Ya os conté hace tiempo cómo hacer esto mismo en Ubuntu y ahora le toca el turno a Debian.
Por si alguien no lo sabe, COMPOSITE es una extensión de Xorg que permite añadir sombras en los bordes de las ventanas, mientras que RENDER permite aplicar transparencias a una ventana directamente desde el servidor X
Aprovchando que NVidia ha publicado una nueva version de sus drivers (no debería daros problemas si no tenéis una nvidia), me he puesto a configurar esto mismo en Debian Sid, pero con tan mala suerte de que xcompmgr y transset no estaban disponibles en los repositorios oficiales de Debian.
